Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

черная земля

  • 1 schwarzes Erdboden

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > schwarzes Erdboden

  • 2 Dortmund

    n
    Дортмунд
    город в Германии (земля Северный Рейн-Вестфалия), порт на р. Эмшер и канале Дортмунд-Эмс; 601.000 жителей; промышленность: черная металлургия, машиностроение, электротехническая, химическая, пищевкусовая (особенно пивоварение); крупные банки, страховые компании; университет, архитектурные памятники, Вестфальский парк с телебашней (212 м); член Ганзы

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Dortmund

  • 3 Neuss

    n
    Нойс
    город на западе Германии (земля Северный Рейн-Вестфалия); 147.000 жителей; порт на левом берегу Рейна; машиностроение, химическая промышленность, черная металлургия

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Neuss

  • 4 Oberösterreich

    n
    Верхняя Австрия
    федеральная земля на северо-западе Австрии; площадь 12.000 км2, население 1,33 млн. человек; адм. центр г. Линц; большую часть территории занимают северные предгорья Известняковых Альп, на севере — Чешский горный массив; реки Дунай, Инн, Эннс; развитое сельское и лесное хозяйство; добыча нефти, газа, гидроэлектростанции; черная металлургия, текстильная, целлюлозно-бумажная, пищевая и др. промышленность

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Oberösterreich

  • 5 Ruhrgebiet

    n
    Рурская область, Рур
    крупнейший промышленный район Германии, расположен между реками Рур и Липпе (земля Северный Рейн-Вестфалия); основой экономического развития области являются запасы каменного угля, добыча которого, однако, постоянно сокращается; кроме угледобычи здесь сконцентрированы основные отрасли тяжелой промышленности страны: черная металлургия, металлообрабатывающая, химическая, электротехническая и др.; область плотно заселена, города Эссен, Дортмунд, Дуйсбург, Гельзенкирхен, Бохум и др. слились в единую городскую агломерацию

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Ruhrgebiet

  • 6 Salzburg

    n
    Зальцбург
    1) федеральная земля Австрии; площадь 7150 км2, население 482.000 человек; большую часть территории занимают отроги Альп (в т. ч. Известковые Альпы); большую роль в экономике играет туризм; отгонное скотоводство на альпийских пастбищах, лесное хозяйство, добыча соли, меди, мрамора, черная металлургия, машиностроение
    2) адм. центр земли Зальцбург, в долине р. Зальцах; 140.000 жителей; основная отрасль экономики — туризм; многочисленные памятники истории и архитектуры: крепость Хоэнзальцбург (основана в 1077), монастыри, церкви, барочный дворец Мирабель, дом, в котором родился и провел детство В. А. Моцарт; ежегодный Зальцбургский фестиваль

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Salzburg

  • 7 Salzgitter

    n
    Зальцгиттер
    город на севере Германии (земля Нижняя Саксония); 111.000 жителей; порт на ответвлении Среднегерманского канала; крупный промышленный центр: черная металлургия, электротехническая, текстильная и др. промышленность

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Salzgitter

  • 8 Steiermark

    f
    Штирия
    федеральная земля на юго-востоке Австрии; площадь 16.390 км2, население 1,19 млн. человек; адм. центр Грац; большую часть территории занимают отроги Центральных Кристаллических Альп (в т. ч. горный массив Низкий Тауэрн); плодородные земли в долинах рек Мур и Энс; высокоразвитое земледелие (зерновые, табак, хмель, виноградарство, садоводство) и животноводство, лесное хозяйство; добыча железной руды, магнезита, бурого угля; черная металлургия, деревообрабатывающая и бумажная промышленность; большую роль в экономике играет туризм

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Steiermark

См. также в других словарях:

  • черная земля — Общий термин, включающий чернозем и темные пластичные глины тропических регионов …   Словарь по географии

  • земля — Общеслав. Суф. производное (суф. j , mj > мл’) от zem «земля, пол, низ», ср. чернозем, буквально «черная земля», др. рус. земь ср. наземь, словацк. zem «земля» и т. д. Родственно латышск. zeme, др. перс. zam , лат. humus и т. д …   Этимологический словарь русского языка

  • земля — 1. Почва, грунт; площадь, участок, используемый для посевов. О степени влажности, твердости, о температуре, наличии растительности и т. п. Влажная, волглая, выжженная, вязкая, голая, грузная, загрубелая, задернелая, заклёклая (простореч.),… …   Словарь эпитетов

  • Черная метка (альбом) — Чёрная метка Алиса Дата выпуска 1994 Записан 1994 Жанр русский рок Лейбл …   Википедия

  • Земля черная — термин, употреблявшийся в Московской Руси для названия земли, которая находилась в общинном владении волости или погоста, но считалась собственностью князя как представителя государства. Владельцы этих З., черносошные крестьяне, платили подати и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Черная Пешка — «Время учеников»  литературный межавторский проект, придуманный редактором Андреем Чертковым в 1991 году; состоит из фантастических рассказов и повестей, написанных различными авторами в развитие тем, идей и сюжетов произведений братьев… …   Википедия

  • Черная Пешка (повесть) — «Время учеников»  литературный межавторский проект, придуманный редактором Андреем Чертковым в 1991 году; состоит из фантастических рассказов и повестей, написанных различными авторами в развитие тем, идей и сюжетов произведений братьев… …   Википедия

  • Черная дыра — Общая теория относительности Математическая формулировка ОТО Космология Фундаментальные идеи Специальная теория относительности …   Википедия

  • Квантовая черная дыра — Связать? …   Википедия

  • Новая Земля — обширная группа островов, лежащая в Северном Ледовитом ок. между 77° и 70°30 с. ш. и меридианам 51°30 и 69°0 в. д. от Гринвича, принадлежит к Архангельской губ. Несомненно, принадлежат к о вам материковым. Два главных о ва разделены узким,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • История создания испытательного полигона на архипелаге Новая Земля — 31 июля 1954 года вышло закрытое постановление №1559 699 Совета Министров СССР об оборудовании на архипелаге Новая Земля Объекта 700 испытательного полигона, предназначенного для испытаний новых видов ядерного оружия. Специальная… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»